"The spirits dance like fire in the sky....The three young bear cubs Kallik, Toklo, and Lusa and the mysterious shape-shifting bear, Ujurak, continue their quest and venture onto the sea-ice as a new path spreads out before them. But the ice is much more dangerous than the bears expect. They all must put their trust in Kallik's paws as they struggle to endure the bitter cold. Just when they think they'll never survive the frozen wilderness, an encounter with a mystical star-bear brings reassurance: All will be well, if they walk toward the rising sun..."